La idea de traspaso entre Yankees y Braves que enviaría a Anthony Volpe a Atlanta por un triple All-Star

Mauricio Codocea

Daniel Fox

La idea de traspaso entre Yankees y Braves que enviaría a Anthony Volpe a Atlanta por un triple All-Star image

Aunque los New York Yankees lideran actualmente la Liga Americana con 271 carreras anotadas, todavía están esperando que el bate de Anthony Volpe se recupere.

Desde una semana inaugural al rojo vivo, Volpe ha registrado una pésima línea de .218/.310/.346, pareciendo el mismo bateador que ha decepcionado en el plato durante sus dos primeras temporadas en las Grandes Ligas. En sus primeros 365 partidos, la Volpe tiene un promedio de bateo de .229 y un OPS de apenas .672, marcas aceptables para un campocorto de Guante de Oro, pero decepcionantes para un ex prospecto de primer nivel.

Con el prospecto de infield George Lombard Jr. ya en Doble-A con sólo 20 años gracias a un bate extremadamente avanzado, se acaba el tiempo para que Volpe demuestre que puede convertirse en el bateador que los Yankees alguna vez pensaron que sería. Si los Yankees realmente creen que Lombard Jr. es el campocorto del futuro, Jake Elman, de Athlon Sports, cree que los Yankees podrían traspasar a Volpe a los Bravos de Atlanta por el segunda base Ozzie Albies.

"Los Yankees han apoyado a Volpe a lo largo de sus luchas, desde las oportunidades perdidas en el plato hasta el inconsistente fildeo", escribió Elman. "Pero si los Yankees alguna vez consideraran moverse en otra dirección, serían sabios en llamar a los Bravos de Atlanta sobre un potencial intercambio Volpe-Ozzie Albies".

Sigue el canal de WhatsApp de The Sporting News

Aunque Albies ha sido un fijo para los Braves durante los últimos nueve años, el tres veces All-Star está empezando a parecer un candidato a cambiar de aires. Su OPS fue de .707, el peor de su carrera, durante una temporada de 2024 plagada de lesiones, y ha visto caer esa cifra a .619 en 2025. Con sólo 28 años, un cambio al porche corto en el Yankee Stadium puede ser justo lo que Albies necesita para recuperar su golpe de poder.

Para los Braves, Volpe sería una mejora inmediata sobre el actual campocorto Nick Allen, quien tiene una carrera de .550 OPS en partes de cuatro temporadas, y tienen suficiente poder de fuego en la alineación para compensar las inconsistencias ofensivas de Volpe. Cambiar a Ablies por Volpe también les ayudaría a largo plazo, ya que Volpe todavía tiene cuatro años de control del equipo, mientras que Ablies será agente libre después de la temporada 2027 si se recogen sus dos opciones del club.

Aunque Elman señala que un intercambio es poco probable durante la temporada, podría valer la pena revisarlo en la temporada baja si ambos jugadores siguen teniendo problemas en el plato.

* Artículo original por Daniel Fox. Traducido por Mauricio Codocea

Mauricio Codocea

Editor Senior de The Sporting News en español; antes, casi 15 años en Clarín de Argentina. También guionista y productor audiovisual. Autor de "El abanderado", la primera biografía de Luis Scola, e insoportablemente obsesivo con la gramática y la ortografía, quizá porque no escribe lindo y solo puede aspirar a escribir bien. Dos líneas de 4, piso y larga, así en el fútbol como en la vida.

Daniel Fox

Daniel Fox is a freelance NBA and MLB writer for The Sporting News. A 2024 graduate of Ithaca College, Daniel earned his degree in Sports Media and Journalism and gained experience in a variety of media, including TV, Radio, Podcasting and Print. His previous editorial work includes contributions to FanSided, PitcherList, The World Baseball Network, and the Cape Cod Baseball League. Despite growing up in New Jersey, Daniel is a passionate fan of the Red Sox and Celtics.